太平岁悦添富终身寿险可以退。太平岁悦添富终身寿险属于商业保险的一种，消费者可以根据自己的实际保障需求和保费预算选择投保，也可以根据自己的需求变化和经济变化选择退保。一般来说，太平岁悦添富终身寿险如果在犹豫期15天内退保，可以退已交保费，但是保险公司一般还会扣除10块的工本费，而若过了15天的犹豫期后再退保，就只能退还保单现金价值了。

举个简单的例子：

如果是0岁男孩投保太平岁悦添富终身寿险，交20年保终身，首年保费10000，则若交了一年后退保，只能退422；若交了15年后退保，可退159328；

如果是20岁女性投保太平岁悦添富终身寿险，交20年保终身，首年保费10000，则交了一年后退保，可退579；交了15年后退保，可退158141。