一般是不可以，第三者保险一般是不可以买短期的。通常情况下商业车险中的第三者保险是一年期的，第三者责任险是在被保车辆对第三方车辆造成人身伤害和财产伤害，并对此进行赔付，是作为交强险的补充。投保第三者责任险是一年期，不可以买短期的。

一方面是保障期限太短，若没有按时续保，一旦发生交通事故造成的伤害，超过了交强险的赔付额度，没有三者险，多出了赔付额度与都是自己承担，会造成较大的经济压力。

另外一方面若投保了第三者保险后觉得时间太长了，比如仅需要3个月的保障，可以选择对商业第三者险退保就可以了，商业车险退保的话保险公司按照流程参考进行办理，将没有保障的保费按一定比例退。

若实在只需要短期的商业第三者确实想投保，可以跟保险公司进行商量，具体是以保险公司为准的。