车险4000退保能退多少，还需看实际情况：

1.商业车险退保，如果是未生效时退保，则可扣除3%手续费后，退还剩余的已交保费。也就是说，若这4000均为商业车险，则未生效时退保，可退4000-4000*3%=3880。而如果是在生效后退保，那么还需要在按照日费率（按天算）收取自保险责任开始之日起至保险合同解除之日止期间的保费后，再退还剩余保费，具体可以退多少，就还要看保险公司的日费率是多少、商业车险已经保障的天数了；此外，商业车险退保时，实际退费金额通常还会扣除购买时的优惠折扣以及实际的承保时间所对应的保费；

2.交强险退保，一般是扣除按照日费率收取自保险责任开始之日起至保险合同解除之日止期间的保费后，退还剩余保费，因此具体可以退多少，就还要看保险公司的日费率是多少、交强险已经保障的天数了。